Sie sind hier:  Материал о прошении устройства мастерской для выделки веялок, с установкой в ней керосинового двигателя.

Im Sommer 1911 entschied Gerhard Franz Dück die Produktion den Getreideschwingen (веялки) mit Kerosin Motor zu starten. Was ist das - eine Getreideschwinge?

Es ist ein landwirtschaftliches Gerät um die Körner von Spreu und Spelzen zu säubern.  Dieser Arbeitsgang wurde nach dem Dreschen ausgeführt. Mit der Worfel wurden die gedroschenen Körner aufgenommen und in die Luft geworfen. Seitlich angreifender Wind trägt die nicht erwünschte, leichte Spreu mit sich, das strömungstechnisch günstig geformte und schwerere Getreidekorn fällt gereinigt in den Korb zurück.

Durch einen Kerosin-Motor in Bewegung gesetzte Maschine wahrscheinlich wurde Anfangs 20. Jahrhundert sehr gefragt. 

Bevor mein Ur-Großvater mit der Produktion anfangen konnte, musste er einen Werkstatt dafür errichten. Das ging aber nicht ohne Genehmigung, dafür ging er über viele Instanzen. 

Aus dem Krim-Archiv habe ich die ganze schriftliche Ablauf dieses Geschäften bekommen.

Мирский Приговор


Общества села Блюменорт, Гальбштадской

вол. Бердянск. уезда, Таврической губернии. 

Августа 12 дня 1911 года.

Мы нижеподписавшиеся, члены общества села

Блюменорт, быв сего числа на сельском сходе

в числе 21 лица, из общего числа 27 имеющих 

право голоса на сход, слушали просьбу поселя-

он желает поставить у себя керосиновый

двигатель (мотор) для приведения в действие 

нескольких машин для столярной работы,

под наблюдением всех предохранительных 

мер, чтобы ненаводить опасности селению

от пожара, для чего ему неоходимо иметь

пазрешительный приговор общества.

Обсудив просьбу поселянина Гергарда Дика

и ненаходя препятствий к разрешению ему

поставить в (столярной) мастерской двигатель

постановили:

Выдать Гергарду Дику настоящий разре-

шительный приговор, присовокупляя, что 

поставка его не грозит опасностью в по-

жарном отношении в чём и подписываемся:

в том что престоящая копия совсем

согласна с подлинником. свидетельствует 

Блюменортское сельское Управление и при-

ложением печати Сельский Стар.: Иог. Валл

 

 

 

 

N. 136/6558.18

Свидетельство

Ноября 28 дня 1911 года

Дано из Бердянского Уездного

полицейского Управления  поселянину

Блюменорта, Гальбштат

ской волости, Гергарду Францовичу

Дику

…....

живущему в с. Блюменорт,  

Гальбштатской волости,

Бердянского уезда, Таврической губер

нии для представления в Таври

ческое губернское Правление

Строительному Отделению.

…......

На предмет исходотайствования

разрешения на устройство ма

стерской для выделки веялок, с уста

новкой в ней керосинового двигателя,

в том, что, на устройство им, Гергардом Францовичем Ди

ком, мастерской для выделки

веялок,  с установкой в ней

керосинового двигателя, в собст

венной усадьбе, находящейся в с.

Блюменорт, Гальбштатской

волости, Бердянского уезда, пре

пятствий в пожарном отно

шении со стороны местной

полиции не встречается, в

чём Полицейское Управле

ние подписью и приложением

казённой печати удостоверяет.

 

 

Помощник исправника  (Unterschrift)

Секретарь                      (Unterschrift)

Бердянская уездная земская Управа

Января 19 дня 1912

N.437

г. Бердянск

Тавр. губ.

 

Удостоверение

 

Настоящее удостоверение выдано из Бердянской Уездной Земской Управы поселянину села Блюменорт Гальбштатской волости Бердянского уезда Гергарду Францовичу Дику, согласно его прошения, в том что с стороны Управы не встречается препятствий к устройству им, Диком, в собственной его усадьбе в с. Блюменорт, мастерской для выделки веялок, с керосиновым двигателем, - что Бердянская Уездная Земская Управа подписью и приложением печати удостоверяет:

 

 

За председателя  (Unterschrift)

Секретарь            (Unterschrift)

N 427

 

В строительное отделение

Таврического губернского правления

 

17 февраля 1912 г.

 

Доверенного поселянина- собственника Гергарда Францовича Дик, Франца Карловича фон Гарнье, жительствующего в г. Симферополь по Феодосийской ул. в доме N. 33

Прошение.

 

Имею честь покорнейше просить строительное отделение о разрешении доверителю моему устройства в селе Блюменорт, Бердянского уезда, мастерской для выделки веялок, с установкой в ней керосинового двигателя.

Присём прилагаю:

1) проект мастерской,

2) удостоверения: Бердянских Уездных Земской Управы за N. 437 и Полицейского Управления за N.136/6558.18, о неимеющихся с их стороны препятствий к устройству означенной мастерской,

3) копия приговора общества села Блюменорт за N. 41, о согласии Общества на устройство проектируемой мастерской и

4) гербовых марок на     руб.    коп.

 

 

     17  февраля 1912 Ф.К. фон Гарнье(Unterschrift)

    

 

 

 

Для проверки Губернскому

Архитектору г. Сави....

20 февраля 1912 г. N.782

 

Губернский инженер (Unterschrift)

Делопроизводитель (Unterschrift)

 

 

В техническом отношении

нахожу удовлетворительным

22/II. 1912

 

Губернский Архитектор А.Сав.. (Unterschrift)

-1-

Утверждён за Губернатора

Управ (ления) Казен. (ной ?) Палатою

 

Протокол

строительного отделения

Таврическаго Губернскаго Правления

 

«28» февраля 1912 г.

 

Слушали:

 

Доклад: Доверенный поселянина

собст (венника) Гергарда Францовича Дика-

- Франц Карлович Фон- Гарнье

в прошении в от 17 февраля сего г (ода)

ходат(айствовать) перед Губерн (ским) правл (ением) о разре-

шении доверителю его устрой-

ства мастерской для выделки веялок

с установ (кой) в ней керосинов (ого) дви-

гателя в с.(еле) Блюменорт, Бердян(ского) уезда.

При прошении приложены: проект

мастерской, удостов(ерение) Бердян(ской) Уездн(ой)

Зем(ской) Управы от 19 января 1912 г(ода) за N437, свидетель(ство)

Бер(дянской) Упол(?) Упр(авления) от 28 нояб(ря) 1911 г(ода) за N136/6558 и копия

пригов(ора) Блюменортского сел(ьского) общ(ества) от 12 августа 1911 г(ода)

о неимении с их стороны препятствий к устройству означен-

ной мастерской.

 

An der Seite rechts quer: Бердян(ской) Уез(дной) полиции 29/II 1912 г(ода) N584

с проектами N583 стар. Фаб. Инсп. 29/II 1912 г(ода) за N585

 

-2-

По рассмотрению в Строительном Отделении представленнаго проекта, таковой

найден ---------------------------------------------------------------- составленным

в техническом отношении удовлетворительно.

Закон: 164, 167 и 170 ст. ст. Уст. Стр. изд. 1900 г., 75 ст. Уст. Промышл.

по продолжению 1906 г., Обязат. Постан. Тавр.

Губерн Земства от 16 декабря

1892 г. и циркуляр Техническо-

Строительнаго Комитета, Министерства Внутренних Дел, от 30 Апреля 1910 г.

за N 573.

 

Делопроизводитель  (Unterschrift)

 

Определили: Рассмотрев доложенное ходатайство доверен. поселя-

нина- собствен(ника) Гергарда Францовича Дика-

Франца Карловича Фон Гарнье о разре-

шении доверителю его устройства

мастерской для выделки веялок

с установкой в ней керосин(ового) двигателя в с(еле) Блюменорт,

Бердян.

и принимая во внимание: 1) что представленный проект, по рассмотрении его

в Строительном Отделении, найден ….....................

…......... составленным в техническом отношении удовлетворительно и

2) что как видно из удостов(ерения) Бер. Уезд. Зем.

Управы от 19 января 1912 г(ода) N437,

свидет(ельства) Бердян(ского) Уез. пол(ицейского) Управ(ления)

от 28 ноября 1911 г(ода) N136/6558 и копии

приговора Блюменортского

сельск(ого) общества от 12 августа 1911 N 41

с их стороны, к устройству наз(ванной) мастерской

в пожарном отношении, препятствий не встречается, Строительное Отделение пола-

гает: предтавленный проект одобрить, разрешив просителлю произвести

названную постройку во всем согласно утверждённаго проекта,

при условии выполнения следующих требований: 1) пол, потолок и стены

 

-3-

помещения керосинового (durchgestrichen) двигателя должны быть из несгораемого материала

2) для обезвреживания отработанных керосиновых газов должен быть

устроен железный бак (глушитель) наполненный водой, чрез который должны 

быть пропускаемы, до поступления в атмосферу, отработанные керосиновые

газы; 3) труба керосинового двигателя должна быть устроена такой высоты,

чтобы не причиняла вреда никаким ближайшим постройкам и шум двигателя

не нарушал покоя соседей; 4) не иметь склада

топлива ближе 10 саж.(ень) от

границ мастерской

и 5) окончательном устройству названной

мастерской проситель должен уведомить Строительное

Отделение на предмет освидетельствования здания таковой

…., для удостоверения в правильности и безо-

пасности устройства его, а потому, сделав на

означенном проекте установленную надпись, приобщить таковой к делу, засвиде-

тельствованную  же, установленным порядком, копию с него препроводить, для

вручения по принадлежности, Бердянскому Уезд-

ному пол(ицейскому) Управлению,

поручив последнему обьявить просителю содержание настоящего поста-

новления, о выданном же разрешении сообщить для сведения Старшему Фабричному

Инспектору Таврической губернии, а настоящее дело считать оконченным.

 

 

Губернский Инженер (Unterschrift)

Губернский Архитектор (Unterschrift)

-1-

Таврическое Бердянскому Уездному

губернское Полицейскому Управлению

Правление

февраля 29 дня 1912г.

N. 584

 

 

Рассмотрев по ….

своему, утверждённому за Гу-

бернатора г. Управляющим ка-

зённою Палатою 28 сего февраля

проект на устройство посе-

лянином- собственником

Гергардом Францовичем Ди-

ком здания мастерской

для выделки веялок с

установкой в ней керосинового

двигателя в с. Блюменорт

Бердянского уезда

строительное отде-

ление пришло к заключе-

 

-2-

 

нию, что с технической сторо-

ны к устройству названной мастерской

препятствий не встречается

при условии выполнения сле-

дующих требований: 1) пол, пото-

лок и стены помещения дви-

гателя должны быть из несгорае-

мого материала; 2) для обезврежива-

нияотработанных керосиновых

газов, должны быть устроены

железный бак, наполненный 

водою (глушитель), чрез который

означенные газы должны быть

пропускаемы до поступления их

в атмосферу; 3) не иметь скла-

да топлива ближе 10 саж. от

здания мастерской; 4) труба дви-

гателя должна быть сделана

такой высоты, чтобы быть из

неё не причинял вреда ближай

шим жилым постройкам

 

-3-

шум двигателя не на-

рушал покоя соседей

 

и 5) по окончател... оси устройства

названной мастерской проситель

------ должен уведомить Строи-

тельное отделение на предмет

осмотра здания таковой для удостовере-

ния в правильности и безопасно-

сти устройства его.

Об изложенном Строительное

отделение даёт знать Полицей-

скому Управлению для обьявления

просителю и вручения ему ко-

пии утверждённого проекта

под расписку, которую и пред-

ставить в сиё Отделение.

Кроме того взыскать и представить в

отделение гербов. марки в 75 к

                                                                                    (Unterschrift)

1912 года марта 14 дня,

я нижеподписавшийся даю на-

стоящую расписку в том,

что содержание предписания

Таврического Губернского Прав-

ления по Строительному от-

делению от 29-го февраля 1912 го

да за N 584, ...(?) сего числа обь-

явлено и, что приложенная при

настоящем предписании копия

засвидетельственная, от утверж

дённого проекта за  N 583, ...(?)

сего числа получена в том

и подписываюсь. По доверенности своего

отца Гергарда Францовича Дика распи-

сался его сын Якоб Гергардович Дик

 

Пристав (…?)

Бердянского Уезда (Unterschrift)

N 1407     20 марта

 

От российских и гербовых

марок на 75 коп пред

ставленно в Бердянское

….(?) Полицейское Уп-

равление

16 марта 1912 г.

 N 774

 

(links: (2/IV 1912)) Переписку с рас

сийской и гербовой маркой на

75 к. Полицейское Управление 

представляет в Строительное 

Отделение Таврического Губерн

ского Правления

 

Помощник 

исправника  (Unterschrift)

 

20 марта 1912

Резолюция

 

Производящееся в Строительном Отделении Губерн-

ского Правления дело 1912 года под N 66 по существу свое-

му уже окончено и дальнейшаго производства не требует, а пото-

му зачислить его оконченным и сдать в своё время в архив.

 

Марта 31 дня 1912 года

 

Делопроизводитель  (Unterschrift)

 

Зам Губернский Инженер   (Unterschrift)