Sie sind hier:  Cornies > Juschanlee

Juschanlee

"Das Vorwerk Juschanlee ist ein Muster der Ordnung und Wohleinrichtung in den meisten Fächern der Landwirtschaft und der häuslichen Einrichtung überhaupt." Staatsrat von Hahn, 1847.

 Das Gut Juschanlee wurde am 7. Oktober 1830 gegründet.

 

                            

 

 

 

 

                                          Verzeichnis.

 

Ueber die Anpflanzungen verschiedener

Baumarten, die sich gegenwärtig in dem

Obstgarten und Waldplantage auf dem

Gute Juschanlee befinden, welche im

Jahre 1830 den 7 Oktober gegründet

wurde, seit welcher Zeit auch die An-

pflanzungen in denselben ihr entste-

hen haben. –

 

    Des Mennoniten  Johann Corniess.

                      Obstgarten.

Der sieben Deßiätin enthält und gänzlich be-

pflanzt ist

In demselben befinden sich Bäume                                               Anzahl                                     

die auf ihrem Standorte verbleiben:

 

 

     1., Aepfelbäume…………………………………….717

     2., Birnbäume ………………………………………..717

     3., veredelte Pflaumenbäume ………………    83

     4., ungarische Pflaumenbäume…………….  157

     5., Aprikosen ……………………………………….     94

     6., veredelte Kirschen ………………………       194

     7., Wladimirkirschen…………………………..     178

     8., Quitten …………………………………………        12

     9., Pfirsiche ……………………………………….          6

    10., Kastanien  ……………………………………….    20

                                                                              ____                             

                                                                                                 2.178

Von 1-3jährige veredelte Bäume in

Schulen:

 

     1., Aepfelbäume  ……………………………   15.096

     2., Birnbäume ………………………………….    3.573

     3., Pflaumenbäume     ……………………...   3.000

     4., Kirschenbäume   ………………………….   1.130

     5., Aprikosen …………………………………..        350

                                                                        ______

                                                                                                 23.149

Von 1-3 jährige unveredelte wilde

Bäume in Schulen:

 

     1., Aepfelbäume  …………………………     61.000

     2., Birnbäume  ………………………………   78.628

     3., Pflaumenbäume     …………………           120

     4., Corneliuskirschen …………………       40.000

     5., Vogelkirschen  ……………………….             60

     6., Aprikosen ………………………………..           50

     7., Spierlinge …………………………………     1.800

     8., Heckenkirschen …………………………..     400

                                                                     _______

                                                                                               182.058

Gesträuche in Schulen

 

     1., Linicerus  ………………………………            80

     2., Stachelbeeren und Johan-

           nisbeeren  …………………………….          326

                                                                         __________________________________

                                                            Lattus 406                    207.385

   Lattus  406                                                                Anzahl

                                                                        _____________

                                                                                          207.385

 

     3., Wachholder…………………………………………….   8

     4., Verschiedenartige Pappeln in 

           Schulen         ………………………………………  4.309

     5., schwarzer Wallnuß  ………………………….         40

     6., Zürgelbäume  [mit Bleistift am Rand:]

           Celtis australis   ………………………………………  12

                                                                                ______   4.775

 

Auf verschiedenen Stellen im Garten

 

     1., Azerolen      ………………………………………            3

     2., amerikanische Linden  …………………….             3

                                                                               ________       6

In Hecken:

     3., sibirische Akazien    ………………………..        2.496

     4., italienische Pappeln   …………………….              71

                                                                               ________   2.567

 

Zum Schutze für Stürme und Winde

sind um den Garten gepflanzt:

     1., verschiedenartige Pappeln      ………………  1.742

     2., Weiden    ……………………………………………       766

                                                                                                 2.508

                                                                             ______________________________

                                                  Ueberhaupt im Garten            217.241

Waldplantage.

Die sieben Deßiätine enthält, wovon 6 ½

Deß. bepflanzt sind.

             [andere Schrift:] Riolt [?] sind überhaupt 5 Desjat

                                           656 …[?] zu Waldanplanzungen

_____________________________________

In derselben befinden sich Bäume,                                        Anzahl

die auf ihrem Standorte verbleiben: 

 

 

     1., Eichen ……………………………… 475

     2., Bürken  …………………………  1.121

     3., Eschen   ………………………    1.384

     4., Ahorn   ………………………      1.936

     5., Linden  ………………………..       138

     6., Schwarzer Ahorn  ……....        138

     7., tatarischer Ahorn    ……….         2

     8., Rüster  ………………………….. 2.403

     9., Erlen  ……………………………..      39

    10., amerikanische Akazien         670

    11., Pappeln  ……………………….     418

    12., Kiefer/pinus sylvestris/      3.877

    13., Ebereschen ………………..          50

    14., Espen  …………………………..         4

    15., Essigbäume/rhus typhinum/ 55

    16., Lederbäume ……………………       2

    17., Weisdorn       ……………………    19

    18., wilde Oehlbäume ………….     708

    19., Wachholder  …………………..        2

    20., Holzapfel  ……………………….      58

    21., Holzbirne   ……………………..       21

    22., Schlehpflaumen  ……………         8

    23., Trauerweiden  ……………………    2

    24., Maulbeerbäume  ……………..    49

                                                                                      13.579

Gesträuche die auf ihrem Standorte

verbleiben

     1., Hasselnußstauden   ………….     28

     2., Berberius       ……………………        4

     3., Weißhollunder …………………        1

     4., Rother Hollunder  …………….        2

                                                                                            35

von 1-3 jährige Bäumchen in Schu-

len

     1., Eichen    ……………………………  2.960

     2., Weisbuchen   …………………     1.080

                                                Lottus   4.040                    13.614

                                                                                               Anzahl

                                                           Lottus  4.040                 13.614

     3., Eschen  ………………………………….. 120.000

     4., Bürken  ………………………………….       1.120

     5., Ahorn   …………………………………       15.000

     6., Linden   ………………………………           3.150

     7., Rüster  ………………………………….    129.000

     8., Amerikanischer Ahorn  ……………..         20

     9., Erlen   ……………………………………….    2.600

    10., Ebereschen   ……………………………     2.200

    11., Lederbäume  …………………………           400

    [Nr. 12 nicht besetzt]

    13., Weisdorn   ………………………………     8.200

    14., siebirische Akazien   …………………  47.750

    15., wilde Oehlbäume    ………………….  40.000

    16., Kastanien   ……………………………….       700

    17., Maulbeerbäume  ……………………..  12.000

                                                                                               386.480

Gesträuche in den Schulen.

     1.,Berberies   ……………………………………….   400

     2., Linicerus   ………………………………………    500

     3., rother Berghollunder  ……………………    100

     4., Hasselnußstauden  ……………………....     119

                                                                                                    1.119

Nadelholz in Schulen

     1., Fichten /pinus silvestris/ ……………….36.750

     2., Tannen   ……………………………………………   15

     3., Lerchen   ………………………………………….  200

     4., Wacholder   …………………………………… 1.000

     5., Taxus   …………………………………………….      15

                                                                                                   37.980

In Hecken geplanzt:

     1., Maulbeerbäume     ………………………... 1.719

     2., Weisdorn   ………………………………….         430

     3., Oehlbäume   …………………………….        1.962

     4., Pappeln              ……………………………          51

                                                                                                    4.162

----------------------------------------------------------------------------------------------------

                                       Ueberhaupt in der Waldplantage           443.355

Der Vorsatz ist, die Schulen in dem 

Obstgarten, so wie in der Geholzplantage

bis zu einer Million und  darüber zu

vermehren, und sind bestimm: nicht al-

lein nur eigene Gärten und Waldanlagen 

mehr zu erweitern, sondern auch dieselbe

in dem hiesigen Kreise gegen sehr billige

Bezahlung dafür – zu verbreiten; und

außerdem auch zu beweisen, daß es mög-

lich sei, in hiesigen Baumloosen Steppen

bei einer richtigen Behandlung alle Ar-

ten von Bäumen aus dem Saamen zu er-

ziehen und im gedeihlichen Maße zu

erhalten. Die Preise der jungen ver-

edelten Obststämmen sind 5 Kop. pr. Stück

und den Waldbäumen 5-10 Kop. das Stück.

      Außer den Obstbäumen gedeihen hier,

so viel ich bis jetzt bemerkt habe, am be-

sten: die Eiche, die Bürke, die Esche, die

Ahornsorten, die Linde, die Rüster, die

Pappelarten, die Eberesche, der Weisdorn,

der wilde Oehlbaum, der Maulbeerbaum,

die Kiefern und der Essigbaum /Rhus syphinium/

 

Mennonit Johann Cornies

 

 

 

 

Kol. Ohrloff

den 4 December 1837

Molotschner Mennoniten

   Bezirk.

Nach oben

Quelle:

 

1 Санкт-Петербургский филиал архива Российской академии наук. (СПбФ АРАН), Archiv Sankt Petersburg, № фонда (Fonds Nummer) 30, № описи (Inventar Nummer) 1, № единицы хранения  (Speichereinheit Nummer) 226, № листа (Blatt Nummer) 8, 9, 10, 11.

30-1-226. Меннонит Иван Ив. Корнис и его заведение. (Видимо, черновик докладной записки на 2 листах). В Приложении: 1. Две записки Иоганна Корниса (8 л.)… 20 л., (Mennonit Johann Cornies, zwei Dokumente (8 Blätter)...20 Blätter)

Die Kopien bekam ich von Nikolaj Krylov, Melitopol.

Heideun von Issendorff hat die Texte transkribiert.